Politique de Cookies

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Les cookies sont des fichiers texte stockés sur le terminal de l’utilisateur contenant certaines informations relatives à sa visite sur un site web. Les cookies permettent aux sites web de mémoriser, lors d’une visite ou sur plusieurs visites, des informations sur vos préférences afin de vous offrir une expérience personnalisée, plus simple et plus rapide. Seul le serveur qui a installé le cookie pourra en lire le contenu, lequel sera en tout état de cause anonyme.

CADRE RÉGLEMENTAIRE

Conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI), lue conjointement avec le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des données (RGPD) et la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), il est obligatoire d’obtenir le consentement exprès de l’utilisateur sur tous les sites web utilisant des cookies non essentiels, avant que celui-ci ne commence à naviguer.

Les cookies qui nécessitent le consentement éclairé de l’utilisateur sont les cookies analytiques et les cookies publicitaires et d’affiliation. Sont exemptés les cookies de nature technique et ceux nécessaires au fonctionnement du site web ou à la fourniture de services expressément demandés par l’utilisateur.

TYPES DE COOKIES

Selon l’entité qui les gère :

• Cookies propres : Ceux qui sont envoyés au terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par l’éditeur lui-même, à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
• Cookies tiers : Ceux qui sont envoyés au terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré non pas par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via les cookies. L’utilisateur doit tenir compte du fait que s’il accepte les cookies tiers, il devra les supprimer depuis les options de son navigateur ou via le système proposé par le tiers lui-même.

L’utilisateur peut s’informer sur les transferts vers des pays tiers effectués, le cas échéant, par les tiers identifiés dans la présente politique de cookies dans leurs politiques respectives.

Selon la durée pendant laquelle ils restent actifs :

• Cookies de session : Ils collectent et stockent des données uniquement pendant la navigation de l’utilisateur sur un site web. Ils sont utilisés pour conserver des informations qui ne présentent d’intérêt que pour la fourniture du service lors d’une seule et unique occasion.
• Cookies persistants : Les données restent stockées sur le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

Selon leur finalité :

• Cookies techniques : Ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui s’y trouvent, tels que le contrôle du trafic et des communications de données, l’identification de session, l’accès à des zones à accès restreint, la mémorisation des éléments d’une commande, la réalisation du processus d’achat d’une commande, la demande d’inscription ou de participation à un événement, l’utilisation d’éléments de sécurité lors de la navigation, le stockage de contenus pour la diffusion de vidéos ou de sons, ou le partage de contenus via les réseaux sociaux.
• Cookies de personnalisation : Ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction de critères présents sur son terminal, tels que la langue, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la configuration régionale depuis laquelle il accède au service, etc.
• Cookies analytiques : Ceux qui permettent au responsable d’effectuer le suivi et l’analyse du comportement des utilisateurs sur les sites web auxquels ils sont liés. Les informations recueillies par ce type de cookie sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, applications ou plateformes et pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs, dans le but d’introduire des améliorations en fonction de l’analyse des données d’utilisation.
• Cookies publicitaires : Ceux qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que l’éditeur a, le cas échéant, inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir desquels il fournit le service demandé, sur la base de critères tels que le contenu édité ou la fréquence à laquelle les annonces sont affichées.
• Cookies de publicité comportementale : Ceux qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que l’éditeur a, le cas échéant, inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir desquels il fournit le service demandé. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet d’élaborer un profil spécifique pour afficher de la publicité en fonction de celui-ci.

DÉSACTIVATION DES COOKIES ET RETRAIT DU CONSENTEMENT

L’utilisateur peut gérer, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son équipement depuis le panneau de configuration de ce site web ou via les options de son navigateur :

• Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge
• Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
• Safari (macOS) : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/
• Safari (iOS) : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
• Android : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

Si l’utilisateur restreint ou bloque certains ou tous les cookies de ce site web, il est possible que certaines fonctionnalités ou services ne soient pas disponibles.

L’utilisateur peut retirer à tout moment le consentement accordé à l’utilisation des cookies en accédant au panneau de configuration des cookies disponible dans le pied de page de ce site web, ou en supprimant les cookies depuis son navigateur conformément aux procédures décrites ci-dessus. Le retrait du consentement ne portera pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

NAVIGATION EN MODE PRIVÉ

À titre d’alternative, il est possible de naviguer en mode privé, ce qui permet de le faire de manière anonyme. Vous trouverez ci-dessous les liens pour activer le mode navigation privée ou incognito des principaux navigateurs :

• Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/navigation-privee-naviguer-sans-enregistrer-informations
• Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95464?hl=fr
• Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/naviguer-en-inprivate-dans-microsoft-edge

LIENS VERS D’AUTRES SITES

Lorsque des liens sont établis vers des actualités ou des vidéos externes à ce site web, la page liée peut contenir d’autres cookies. Dans ce cas, l’utilisateur devra consulter la politique de cookies de cette page pour ajuster sa configuration, ceux-ci étant totalement indépendants de la Mairie de Pampelune.

COOKIES UTILISÉS SUR CE SITE WEB

COOKIES NÉCESSAIRES ET TECHNIQUES

Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l’accès aux zones sécurisées du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

COOKIES ANALYTIQUES

DERNIÈRE MISE À JOUR : mai 2026