Home | Pribatutasun politika

Pribatutasun Politika

Jarraian, Datu Pertsonalen Babesaren Erregelamendu Orokorraren 13. artikuluan ezarritako informazio-betebeharra garatzen da, Iruñeko Udalak egindako tratamendu-erregistroekin lotuta.

Pribatutasun-oharren bidez erabiltzaileei, datu pertsonaletako titularrei, haien datuen tratamenduaren alderdi espezifikoei buruzko informazioa ematen diegu; tratamenduen helburuak, eskubideak erabiltzeko kontaktu-datuak, informazioa gordetzeko epeak, datuen tratamendua legitimatzen gaituen araua eta egindako datu-komunikazioak, besteak beste.

 

INFORMAZIO OROKORRA

TRATAMENDUAREN ARDURADUNA

  • Nortasuna: Iruñeko Udala
  • Posta-helbidea: Kontsistorio Plaza 1, 31001 Iruña (Nafarroa)
  • Telefonoa: 948 420 177
  • Datu-babeseko ordezkaria: protecciondedatos@pamplona.es

 
ADINGABEAK

Iruñeko Udalak ez die 14 urtetik beherako adingabeei baimenik ematen beren datu pertsonalak emateko, bai zerbitzuak eskatzeko web-inprimakiak betez, bai harremanetarako inprimakiak betez, bai mezu elektronikoak bidaliz.

Beraz, aipatutako bide horiek erabiliz datu pertsonalak ematen dituztenek formalki adierazten dute 14 urte baino gehiago dituztela edo, bestela, beren aita, ama eta/edo legezko tutoreen baimena dutela.

 
WEBGUNEAN AGERTZEN DIREN IRUDIAK

Iruñeko Udalak, webgunearen bidez, herritarren parte-hartzea dakarren ekitaldi eta jarduerari buruzko informazioa eskaintzen du. Zenbait kasutan, emandako informazioa identifikatutako edo identifika daitezkeen pertsonak agertzen diren argazki edo bideoekin osatzen da.

Erabiltzaileak argazki horietan bere burua ezagutzen badu eta bertan ageri ez nahi badu, eskatu diezaiogu protecciondedatos@pamplona.es helbide elektronikoan jakinarazteko, nortasuna egiaztatzen duen dokumentuaren kopia erantsita eta irudia edo bideoa dagoen webguneko atala adierazita. 14 urtetik beherako adingabeen kasuan, eskaerak aita, amak edo legezko tutoreak egin behar du.

 

INTERESDUN PERTSONEN ESKUBIDEAK

Datu-babesari buruzko araudiaren arabera, datuen titularrei hainbat eskubide dagozkio. Eskubide horiek honako hauek dira:

  • Sarbide-eskubidea: bere datuak tratatzen ari diren ala ez jakiteko informazioa eskuratzeko eskubidea, egiten ari den tratamenduaren helburua, tratatzen diren datu-kategoriak, hartzaileak edo hartzaile-kategoriak, gordetzeko epea eta datu horien jatorria.
  • Zuzenketa-eskubidea: zehaztugabeak edo osatugabeak diren datu pertsonalen zuzenketa lortzeko eskubidea.
  • Ezabatze-eskubidea: ondorengo kasuetan datuen ezabatzea lortzeko eskubidea:
    • Datuak bildu ziren helburuarentzat beharrezkoak ez direnean.
    • Titularrak baimena kentzen duenean.
    • Interesdunak tratamenduaren aurka egiten duenean.
    • Legezko betebehar bat betetzeko ezabatu behar direnean.
    • Datuak informazioaren gizartearen zerbitzu baten bidez lortu direnean, Europako Datu Babesaren Erregelamenduaren 8. art. 1. apdo.an xedatutakoaren arabera.
  • Oposizio-eskubidea: interesdunaren baimenean oinarritutako tratamendu jakin baten aurka egiteko eskubidea.
  • Mugaketa-eskubidea: ondorengo egoeraren bat gertatzen denean datuen tratamendua mugatzea lortzeko eskubidea:
    • Interesdunak datu pertsonalen zehaztasuna ezbaian jartzen duenean, entitateari datuak egiaztatzeko aukera ematen duen epe batean.
    • Tratamendua legez kanpokoa denean eta interesdunak datuen ezabaketaren aurka egiten duenean.
    • Entitateak ez dituenean datuak behar biltegiratu ziren helburuetarako, baina interesdunak erreklamazioak formulatzeko, erabiltzeko edo defendatzeko behar dituenean.
    • Interesdunak tratamenduaren aurka egin duenean, entitatearen arrazoi legitimoak interesdunarenak baino nagusiagoak diren egiaztatu bitartean.
  • Kontrol-agintaritza eskudunaren aurrean erreklamazio bat aurkezteko eskubidea.

Interesdun pertsonek adierazitako eskubideak erabil ditzakete Iruñeko Udalaren Erregistro Nagusira (Iruñako Mayor 2 kalea) edo egoitza elektronikoaren bidez zuzenduz.

Era berean, interesdun pertsonek erreklamazioa aurkez dezakete Datu Pertsonalak Babesteko Espainiako Agentziari idazkia zuzenduz, C/ Jorge Juan, 6, 28001 (Madril) helbidera edo haren egoitza elektronikoaren bidez www.agpd.es helbidean.

 

HELBURUA, LEGITIMAZIOA ETA HARTZAILEAK

Iruñeko Udalak bildutako datu pertsonalak zer helburutarako erabiliko dituen, datu pertsonalak tratatzeko oinarria eta hirugarren entitate eta erakundeei komunikatuko zaizkien ala ez jakinarazi nahi du.

 
HARREMANETARAKO INPRIMAKIA ETA EKITALDIEN ERRESERBA

Helburua: Webgunearen bidez eskainitako bisitei eta jarduerari buruzko informazio-eskaerak, harremanak eta erreserbak kudeatzea, baita haiekin lotutako komunikazioak, gorabeherak, ordainketak edo tramiteak ere. Era berean, egindako bisita edo jarduerari lotutako satisfakzio-inkesta bidal daiteke, eskainitako zerbitzua ebaluatu eta hobetzeko.

Datuak gordetzeko epea: Datuak adierazitako helburua betetzeko beharrezko denboran gordeko dira eta entitateari tratamendutik eratorritako erantzukizunak egon daitezkeen bitartean gordetako egongo dira. Era berean, Iruñeko Udalak artxibo eta dokumentuei buruzko apirilaren 4ko 12/2007 Foru Legean ezarritako betebeharrak bete behar ditu.

Legitimazioa: Interesduna alde den kontratu baten betearazpena edo haren eskariz kontratuaren aurreko neurriak aplikatzea (6.1.b art.); interes publikoko eginkizuna (EBBNren 6.1.e art.).

Datuen hartzaileak: Ez dira datuak hirugarrenei lagako, legezko betebeharra edo helburua betetzeko beharrezkoa den lagatze kasuetan salbu. Plataformaren kudeaketarako, erreserbentzako, komunikazioetarako, ordainketarako, laguntza teknikorako edo inkestetarako beharrezkoak diren zerbitzuak ematen dituzten hornitzaile entitateek datuetara sar daitezke, tratamendu-arduradun edo azpitratamendu-arduradun gisa, datu-babeseko araudiak eskatutako bermeekin. Bereziki, The Torre Platform, S.L.U. datuetara sar daiteke tratamendu-arduradun gisa erreserba-plataforma teknologikoa eskaintzeko, Iruñeko Udalaren dokumentatutako jarraibideak jarraituz eta datuak bere helburuetarako erabili gabe.

 

NAZIOARTEKO DATU-TRANSFERENTZIAK

Oro har, Iruñeko Udalak ez ditu datu pertsonalak Europako Espazio Ekonomikotik kanpora transferitzen. Zerbitzu jakin bat emateko transferentzia horiek egin beharrezkoak balira, tratamendu horren pribatutasun-ohar espezifikoan jakinaraziko litzateke eta EBBNren V. kapituluaren arabera beharrezko bermeak hartuko lirateke.

 

Azken eguneraketa: 2026ko maiatza